Keine exakte Übersetzung gefunden für مواضيع التعليمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواضيع التعليمات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todas esas asignaturas ofrecen la oportunidad de examinar detenidamente cuestiones relativas a la educación sobre población.
    وتعطي هذه المواد فرصاً للتعامل مع مواضيع التعليم السكاني بأسلوب مسؤول.
  • Esas políticas tienen por objeto integrar las cuestiones ambientales y del cambio climático en las asignaturas básicas de la educación.
    وترمي هذه السياسات إلى إدراج قضايا البيئة وتغير المناخ ضمن مواضيع التعليم الأساسية.
  • El Gobierno del Brasil, en una acción coordinada, incluyó algunos temas en el programa de estudios de la Academia de Policía, en los que se enseña el valor de la diversidad de género, orientación sexual, raza y etnia, clase social y creencias religiosas.
    وفي إجراء منسق، أدرجت الحكومة البرازيلية ضمن دورات أكاديمية الشرطة مواضيع للتعليم المعني بقيمة التنوع في نوع الجنس والتوجه الجنسي والعنصر والعرق والطبقة الاجتماعية والمعتقدات الدينية.
  • La Revista de la Emancipación correspondiente a 2002 indicó que niños y niñas siguen tendiendo a elegir de manera tradicional sus estudios y carrera.
    ويبين منشور رصد تحرير المرأة، الصادر في عام 2002، أن الفتيان والفتيات لا يزالون يميلون إلى اختيار مواضيع التعليم والمهنة وفقاً للتقاليد.
  • La enseñanza de los diferentes temas se basará en los mismos principios educacionales.
    ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
  • Introducción. Se establecieron cinco grupos temáticos encargados de examinar la educación, la salud, la comunicación, la salud de las aldeas y la protección del menor.
    مقدمة - أنشئت خمسة أفرقة مواضيعية تعنى بالتعليم، والصحة، والاتصالات، والقرى الصحية، وحماية الطفل.
  • La enseñanza de los diversos temas se fundará en los mismos principios educativos".
    ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها".
  • • La UFI publicó una serie de folletos educativos sobre temas relacionados con la familia.
    • ونشرت الرابطة سلسلة من الكتيبات التعليمية عن المواضيع المتعلقة بالأسرة.
  • En el programa del Decenio se reconoce la complejidad del mundo actual y se recurre a numerosas disciplinas para promover la educación y la formación sobre el cambio climático.
    ويعترف جدول أعمال العقد بدرجة تعقيد عالمنا اليوم ويستند إلى العديد من المواضيع للتصدي للتعليم والتدريب المتعلقين بتغير المناخ.
  • Algunos países han formulado políticas nacionales para garantizar la continuidad de los programas de educación ambiental, y en ocasiones incluyen cuestiones relacionadas con el cambio climático con el fin de integrar el medio ambiente y el cambio climático en las disciplinas básicas que se imparten.
    وقد وضعت بعض البلدان سياسات وطنية لضمان استمرار برامج التثقيف البيئي، التي تتضمن أحياناً قضايا تغير المناخ، وترمي إلى إدماج قضايا البيئة وتغير المناخ في المواضيع الأساسية للتعليم.